at a full jump

Acceleration always has the direction of the net force, regardless of the direction of the velocity. The irate quadruped made for our party, coming at a full jump.

加速度的方向总是与净外力的方向一样，而与速度的方向无关。那头发怒的四足兽以最快的速度向我们冲来。

The irate quadruped made for our party, coming at a full jump.

那头发怒的四足兽以最快的速度向我们冲来.

The irate animal made for us, coming at a full jump.

那头发怒的动物以最快的速度向我们冲过来.

The horse was coming at a full jump.

那匹马迅速地奔过来了.

We hope that the barrel bonus will act as an extra incentive for the players as there are few Trinidadians who would not jump at the opportunity to own a full barrel of such fine rum.

我们希望，这一桶郎姆酒能成为球员们的一个小小动力。能得到满满一桶上等朗姆酒，几乎没有一个特立尼达人会让这样的机会溜走。